phép ẩn dụ Tiếng Trung là gì

隐喻 <比喻的一种, 不用'如''像''似''好像'等比喻词, 而用'是''成''就是''成为''变为'等词, 把某事物比拟成和它有相似关系的另一事物。如'少年儿童是祖国的花朵', '荷叶成了一把把撑开的小伞'。也叫 暗喻。>

• phép hoán dụ:    换喻转喻
• phép dụng binh:    兵法 phép dụng binh của Tôn tử / binh pháp Tôn tử孙子兵法。
• áp dụng biện pháp khẩn cấp:    采取紧急措施

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你确定这时候不该用 那些精彩的隐喻吗?
Anh có chắc đây không phải là lúc dùng phép ẩn dụ ?

我认为你是用于隐喻
Tôi lại nghĩ là cậu dùng nó như một phép ẩn dụ.

今天的班机也禁止这种隐喻
Vậy thì phép ẩn dụ đó bị cấm trên chuyến bay ngày hôm nay.

这是对大脑，灵魂和心脏的隐喻。
Đây là một phép ẩn dụ cho bộ não, tâm hồn và trái tim.

好的隐喻是易于理解和通用的。
Phép ẩn dụ tốt thường dễ dàng hiểu và phổ biến.